Rechazo de "política del sol" causó provocaciones de RPDC: Líder de oposición surcoreana

SEUL, 30 nov (Xinhua) -- La postura de línea dura tomada por el gobierno de Corea del Sur con respecto a la República Popular Democrática de Corea (RPDC) tiene la culpa del actual punto muerto entre las dos Coreas, aseguró el líder de la oposición surcoreana el martes.

Sohn Hak-kyu, presidente del principal partido opositor, el Partido Democrático, defendió la postura política de las dos previas administraciones, llamadas popularmente "política del sol", de las acusaciones de que sólo habían servido para dar pie a las provocaciones de Pyongyang, como ha quedado demostrado en su bombardeo de una isla surcoreana la semana pasada.

La administración de Lee Myung-bak ha negado la política de acercamiento de sus predecesores liberales y ha optado en cambio por sancionar a la RPDC, lo que ha provocado las "provocaciones armadas" de la RPDC, dijo Sohn en un foro televisado para el Club de Periodistas de Corea.

Sohn, aunque admitió que la "política del sol" nunca fue una panacea en la solución de los problemas con Pyongyang, dijo que los enemigos de la política están equivocados si creen que esta postura significa tolerárselo todo a Pyongyang.

"La política del sol se trataba de construir unas condiciones mínimas para la paz a largo plazo", afirmó.

Los dos predecesores de Lee, Kim Dae-jung y Roh Moo-hyun, han sido muy criticados por parte de los conservadores por haber ayudado a Pyongyang sólo para que después éste responda con una serie de provocaciones militares contra Seúl.

La conservadora administración Lee, desde que asumiera el poder en 2008, cortó rápidamente el libre flujo de ayuda a la RPDC y relacionó el progreso de la ayuda con el progreso del proceso de desnuclearización de Pyongyang. Esto hizo que las relaciones entre los dos países se enfriasen rápidamente, y se han seguido estropeando desde entonces.

El líder de la oposición mostró sin embargo su apoyo a una respuesta firme a la RPDC, que bombardeó una isla surcoreana cerca de la frontera, en el primer ataque que tiene como blanco territorio y civiles surcoreanos por primera vez desde que concluyese la Guerra de Corea (1950-53).

Pyongyang afirma que el ataque fue provocado por un ejercicio militar que las fuerzas de EEUU y de Corea del Sur estaban llevando a cabo en esos momentos en aguas de la disputada frontera marítima y que no fue anunciado.

Fuente: Xinhua.

Rodong Sinmun condena el ejercicio marítimo EE.UU.-Sur de Corea

Pyongyang, 29 de noviembre (ATCC) -- Los belicistas surcoreanos, que incurrieron hace poco en la grave provocacion militar en las aguas jurisdiccionales de la Republica Popular Democratica de Corea en el Mar Oeste de Corea, iniciaron a partir del dia 28 junto con Estados Unidos el ejercicio maritimo conjunto de gran dimension contra la segunda. En esta maniobra, que se extendera hasta el primero de diciembre en esa zona maritima, se movilizan el portaaviones nuclear norteamericano "George Washington", el crucero, el destructor y otros buques de guerra de EE.UU. y colosales fuerzas armadas del ejercito titere surcoreano, incluyendo el destructor, la corbeta, el buque de escolta, el barco de apoyo militar y el avion antisubmarino.

En lugar de sacar la leccion del incidente armado de la isla Yonphyong, los titeres surcoreanos comenzaron esa maniobra incorporando hasta el portaaviones nuclear norteamericano en desafio a la demanda de la nacion coreana y la sociedad internacional de relajar pronto la tensa situacion de la Peninsula Coreana y defender la paz.

Por lo tanto, el presente ejercicio militar da lo mismo que echar gasolina al fuego, es decir, es una locura para llevar a la fase de guerra total la ya muy tirante situacion.

Asi senala el diario Rodong Sinmun en un comentario individual difundido este lunes y continua:

El polemico entrenamiento parte del guion minuciosamente trazado para desatar la guerra total en la Peninsula Coreana mediante la escalada de acciones belicas que comiencen por la provocacion militar sobre las aguas jurisdiccionales de la RPDC.

Ahora, EE.UU. y las autoridades surcoreanas estan desesperados para manchar la imagen de la RPDC y recrudecer en la arena internacional la campana para aplastarla mintiendo que ella es "provocadora". Pero, la escalada de acciones belicas de EE.UU. y los titeres surcoreanos en el Mar Oeste de Corea demuestra claramente que son ellos mismos los provocadores y amenazadores de la paz y seguridad de la Peninsula Coreana y del Nordeste Asiatico.

Estarian muy equivocados si ellos intentan asustar y presionar a alguien con portaaviones.

Ellos deben actuar con prudencia justipreciando la voluntad e impetu de la RPDC de aniquilar a los enemigos.

Fuente: Agencia Central de Noticias de Corea (KCNA).

Pyongyang afirma que está desarrollando capacidad nuclear para fines pacíficos

PYONGYANG, 30 nov (Xinhua) -- El diario oficial de la República Popular Democrática de Corea (RPDC) publicó hoy martes que Pyongyang está desarrollando activamente su capacidad nuclear al poner en funcionamiento "miles" de centrifugadoras en su central de enriquecimiento de uranio.

En su editorial, "Rodong Sinmun" asegura que Pyongyang pretende un "uso pacífico" e indica que el desarrollo y uso de la energía nuclear con fines pacíficos se ha convertido en una tendencia global.

La capacidad nuclear con propósito pacífico no es monopolio de algunos países, sino que constituye el derecho legítimo de los países en vías de desarrollo.

Actualmente, algunos países occidentales apoyan las actividades nucleares de países que les parecen gratos, al mismo tiempo que ejercen presión e imponen sanciones a otros tildados de "desobedientes". El editorial denuncia que este "doble rasero" es injusto.

La construcción de reactores nucleares de agua ligera garantiza la creciente demanda de energía eléctrica de la RPDC, país que desarrollará más activamente en el futuro su capacidad nuclear con fines pacíficos.

Recientemente, el periódico estadounidense "The New York Times" publicó que Pyongyang le había enseñado al científico nuclear estadounidense Siegfried Hecker su nueva central de Yongbyon, de grandes dimensiones y dedicada al enriquecimiento de uranio en las centrifugadoras allí instaladas.

"The New York Times" reveló que las autoridades de la RPDC le habían dicho a Hecker que tenían aproximadamente 2.000 centrifugadoras en funcionamiento.

Pyongyang, sin embargo, aún no ha confirmado esta información.

Fuente: Xinhua.

Rodong Sinmun condena discurso del representante japonés ante ONU

Pyongyang, 29 de noviembre (ATCC) -- En el pleno del 65o periodo de sesiones de la Asamblea General de la ONU el representante japones insistió en que su pais merece la calidad de miembro permanente del Consejo de Seguridad de la ONU porque ya pidió "perdón" por sus crímenes del pasado e hizo aporte al "mantenimiento de la paz y seguridad internacionales".

Este discurso resulta un disparate que se burla del mundo e invierte la verdad.

Así señaló el periódico Rodong Sinmun en un comentario individual del día 28 y continuo:

Sobran los datos reveladores de que Japón utilizo todas las artimañas para encubrir y aliviar sus crímenes perpetrados durante la agresión a otros países en el siglo pasado y liberarse de su responsabilidad, lejos de reconocerlos como crímenes peores y tomar el camino de disculparse e indemnizar aunque tardíamente.

Como es posible que tal pais actue sin ninguna pena en los escenarios politicos internacionales y se le antoje hasta la membresia permanente del Consejo de Seguridad de la ONU?

El "aporte" a la paz y seguridad internacionales, de que habla tanto Japón, no es otro que el avance al extranjero de las "Fuerzas de Autodefensa" y sus operaciones en ultramar que posibilito bajo el pretexto de la "cooperación con la ONU por el mantenimiento de la paz".

Este país isleño pretende ser miembro permanente del Consejo de Seguridad no para contribuir al desarrollo sano o la paz de la sociedad internacional sino preparar el ambiente internacional favorable a la agresión a ultramar abusando de esa posición responsable de la ONU.

Si Japón enloquecido por la expansión a ultramar alcanza su meta, caerán en riesgo la paz y la seguridad del mundo y se dará un disturbio en la sociedad internacional.

Resulta tan ridículo el intento de Japón de ocupar la posición responsable de la ONU sin liquidar su pasado criminal.

Le seria mas conveniente indemnizar sinceramente sus crímenes del pasado para conseguir la confianza de la sociedad internacional, al ver correctamente la corriente de la época y la aspiración del pueblo.

Fuente: Agencia Central de Noticias (ATCC-KCNA).

Japón está renuente a consultas de emergencia sobre tensiones en Península Coreana

TOKIO, 29 nov (Xinhua) -- Japón parece poco entusiasta sobre la propuesta de China de sostener consultas de emergencia entre los jefes de delegaciones de las conversaciones a seis bandas el mes próximo, conforme aumentan las tensiones en la Península Coreana.

El secretario en jefe del gabinete, Yoshito Sengoku, dijo en una conferencia de prensa hoy que Japón se está enfocando en trabajar estrechamente con la República de Corea y con Estados Unidos para discutir la creciente tensión en la Península Coreana y que la decisión de si se sigue adelante o no con las estancadas conversaciones a seis bandas será tomada en coordinación con ellos, informó Kyodo News.

China propuso las consultas de emergencia el domingo, su iniciativa más reciente con respecto a las tensiones en la península después del intercambio de artillería del martes entre la República de Corea y la República Popular Democrática de Corea (RPDC). China ha pedido en repetidas ocasiones calma y moderación y la reanudación de las estancadas conversaciones a seis bandas entre China, la RPDC, Estados Unidos, la República de Corea, Rusia y Japón.

Fuente: Xinhua.