30 de noviembre de 2010

Rechazo de "política del sol" causó provocaciones de RPDC: Líder de oposición surcoreana

SEUL, 30 nov (Xinhua) -- La postura de línea dura tomada por el gobierno de Corea del Sur con respecto a la República Popular Democrática de Corea (RPDC) tiene la culpa del actual punto muerto entre las dos Coreas, aseguró el líder de la oposición surcoreana el martes.

Sohn Hak-kyu, presidente del principal partido opositor, el Partido Democrático, defendió la postura política de las dos previas administraciones, llamadas popularmente "política del sol", de las acusaciones de que sólo habían servido para dar pie a las provocaciones de Pyongyang, como ha quedado demostrado en su bombardeo de una isla surcoreana la semana pasada.

La administración de Lee Myung-bak ha negado la política de acercamiento de sus predecesores liberales y ha optado en cambio por sancionar a la RPDC, lo que ha provocado las "provocaciones armadas" de la RPDC, dijo Sohn en un foro televisado para el Club de Periodistas de Corea.

Sohn, aunque admitió que la "política del sol" nunca fue una panacea en la solución de los problemas con Pyongyang, dijo que los enemigos de la política están equivocados si creen que esta postura significa tolerárselo todo a Pyongyang.

"La política del sol se trataba de construir unas condiciones mínimas para la paz a largo plazo", afirmó.

Los dos predecesores de Lee, Kim Dae-jung y Roh Moo-hyun, han sido muy criticados por parte de los conservadores por haber ayudado a Pyongyang sólo para que después éste responda con una serie de provocaciones militares contra Seúl.

La conservadora administración Lee, desde que asumiera el poder en 2008, cortó rápidamente el libre flujo de ayuda a la RPDC y relacionó el progreso de la ayuda con el progreso del proceso de desnuclearización de Pyongyang. Esto hizo que las relaciones entre los dos países se enfriasen rápidamente, y se han seguido estropeando desde entonces.

El líder de la oposición mostró sin embargo su apoyo a una respuesta firme a la RPDC, que bombardeó una isla surcoreana cerca de la frontera, en el primer ataque que tiene como blanco territorio y civiles surcoreanos por primera vez desde que concluyese la Guerra de Corea (1950-53).

Pyongyang afirma que el ataque fue provocado por un ejercicio militar que las fuerzas de EEUU y de Corea del Sur estaban llevando a cabo en esos momentos en aguas de la disputada frontera marítima y que no fue anunciado.

Fuente: Xinhua.

Rodong Sinmun condena el ejercicio marítimo EE.UU.-Sur de Corea

Pyongyang, 29 de noviembre (ATCC) -- Los belicistas surcoreanos, que incurrieron hace poco en la grave provocacion militar en las aguas jurisdiccionales de la Republica Popular Democratica de Corea en el Mar Oeste de Corea, iniciaron a partir del dia 28 junto con Estados Unidos el ejercicio maritimo conjunto de gran dimension contra la segunda. En esta maniobra, que se extendera hasta el primero de diciembre en esa zona maritima, se movilizan el portaaviones nuclear norteamericano "George Washington", el crucero, el destructor y otros buques de guerra de EE.UU. y colosales fuerzas armadas del ejercito titere surcoreano, incluyendo el destructor, la corbeta, el buque de escolta, el barco de apoyo militar y el avion antisubmarino.

En lugar de sacar la leccion del incidente armado de la isla Yonphyong, los titeres surcoreanos comenzaron esa maniobra incorporando hasta el portaaviones nuclear norteamericano en desafio a la demanda de la nacion coreana y la sociedad internacional de relajar pronto la tensa situacion de la Peninsula Coreana y defender la paz.

Por lo tanto, el presente ejercicio militar da lo mismo que echar gasolina al fuego, es decir, es una locura para llevar a la fase de guerra total la ya muy tirante situacion.

Asi senala el diario Rodong Sinmun en un comentario individual difundido este lunes y continua:

El polemico entrenamiento parte del guion minuciosamente trazado para desatar la guerra total en la Peninsula Coreana mediante la escalada de acciones belicas que comiencen por la provocacion militar sobre las aguas jurisdiccionales de la RPDC.

Ahora, EE.UU. y las autoridades surcoreanas estan desesperados para manchar la imagen de la RPDC y recrudecer en la arena internacional la campana para aplastarla mintiendo que ella es "provocadora". Pero, la escalada de acciones belicas de EE.UU. y los titeres surcoreanos en el Mar Oeste de Corea demuestra claramente que son ellos mismos los provocadores y amenazadores de la paz y seguridad de la Peninsula Coreana y del Nordeste Asiatico.

Estarian muy equivocados si ellos intentan asustar y presionar a alguien con portaaviones.

Ellos deben actuar con prudencia justipreciando la voluntad e impetu de la RPDC de aniquilar a los enemigos.

Fuente: Agencia Central de Noticias de Corea (KCNA).

Pyongyang afirma que está desarrollando capacidad nuclear para fines pacíficos

PYONGYANG, 30 nov (Xinhua) -- El diario oficial de la República Popular Democrática de Corea (RPDC) publicó hoy martes que Pyongyang está desarrollando activamente su capacidad nuclear al poner en funcionamiento "miles" de centrifugadoras en su central de enriquecimiento de uranio.

En su editorial, "Rodong Sinmun" asegura que Pyongyang pretende un "uso pacífico" e indica que el desarrollo y uso de la energía nuclear con fines pacíficos se ha convertido en una tendencia global.

La capacidad nuclear con propósito pacífico no es monopolio de algunos países, sino que constituye el derecho legítimo de los países en vías de desarrollo.

Actualmente, algunos países occidentales apoyan las actividades nucleares de países que les parecen gratos, al mismo tiempo que ejercen presión e imponen sanciones a otros tildados de "desobedientes". El editorial denuncia que este "doble rasero" es injusto.

La construcción de reactores nucleares de agua ligera garantiza la creciente demanda de energía eléctrica de la RPDC, país que desarrollará más activamente en el futuro su capacidad nuclear con fines pacíficos.

Recientemente, el periódico estadounidense "The New York Times" publicó que Pyongyang le había enseñado al científico nuclear estadounidense Siegfried Hecker su nueva central de Yongbyon, de grandes dimensiones y dedicada al enriquecimiento de uranio en las centrifugadoras allí instaladas.

"The New York Times" reveló que las autoridades de la RPDC le habían dicho a Hecker que tenían aproximadamente 2.000 centrifugadoras en funcionamiento.

Pyongyang, sin embargo, aún no ha confirmado esta información.

Fuente: Xinhua.

Rodong Sinmun condena discurso del representante japonés ante ONU

Pyongyang, 29 de noviembre (ATCC) -- En el pleno del 65o periodo de sesiones de la Asamblea General de la ONU el representante japones insistió en que su pais merece la calidad de miembro permanente del Consejo de Seguridad de la ONU porque ya pidió "perdón" por sus crímenes del pasado e hizo aporte al "mantenimiento de la paz y seguridad internacionales".

Este discurso resulta un disparate que se burla del mundo e invierte la verdad.

Así señaló el periódico Rodong Sinmun en un comentario individual del día 28 y continuo:

Sobran los datos reveladores de que Japón utilizo todas las artimañas para encubrir y aliviar sus crímenes perpetrados durante la agresión a otros países en el siglo pasado y liberarse de su responsabilidad, lejos de reconocerlos como crímenes peores y tomar el camino de disculparse e indemnizar aunque tardíamente.

Como es posible que tal pais actue sin ninguna pena en los escenarios politicos internacionales y se le antoje hasta la membresia permanente del Consejo de Seguridad de la ONU?

El "aporte" a la paz y seguridad internacionales, de que habla tanto Japón, no es otro que el avance al extranjero de las "Fuerzas de Autodefensa" y sus operaciones en ultramar que posibilito bajo el pretexto de la "cooperación con la ONU por el mantenimiento de la paz".

Este país isleño pretende ser miembro permanente del Consejo de Seguridad no para contribuir al desarrollo sano o la paz de la sociedad internacional sino preparar el ambiente internacional favorable a la agresión a ultramar abusando de esa posición responsable de la ONU.

Si Japón enloquecido por la expansión a ultramar alcanza su meta, caerán en riesgo la paz y la seguridad del mundo y se dará un disturbio en la sociedad internacional.

Resulta tan ridículo el intento de Japón de ocupar la posición responsable de la ONU sin liquidar su pasado criminal.

Le seria mas conveniente indemnizar sinceramente sus crímenes del pasado para conseguir la confianza de la sociedad internacional, al ver correctamente la corriente de la época y la aspiración del pueblo.

Fuente: Agencia Central de Noticias (ATCC-KCNA).

Japón está renuente a consultas de emergencia sobre tensiones en Península Coreana

TOKIO, 29 nov (Xinhua) -- Japón parece poco entusiasta sobre la propuesta de China de sostener consultas de emergencia entre los jefes de delegaciones de las conversaciones a seis bandas el mes próximo, conforme aumentan las tensiones en la Península Coreana.

El secretario en jefe del gabinete, Yoshito Sengoku, dijo en una conferencia de prensa hoy que Japón se está enfocando en trabajar estrechamente con la República de Corea y con Estados Unidos para discutir la creciente tensión en la Península Coreana y que la decisión de si se sigue adelante o no con las estancadas conversaciones a seis bandas será tomada en coordinación con ellos, informó Kyodo News.

China propuso las consultas de emergencia el domingo, su iniciativa más reciente con respecto a las tensiones en la península después del intercambio de artillería del martes entre la República de Corea y la República Popular Democrática de Corea (RPDC). China ha pedido en repetidas ocasiones calma y moderación y la reanudación de las estancadas conversaciones a seis bandas entre China, la RPDC, Estados Unidos, la República de Corea, Rusia y Japón.

Fuente: Xinhua.

29 de noviembre de 2010

Ejército de Corea del Sur solicita aumento presupuestario para incrementar sus fuerzas en islas en mar Amarillo

SEUL, 39 nov (Xinhua) -- El ejército de Corea del Sur ha solicitado un importante aumento en su presupuesto para incrementar sus fuerzas en las islas fronterizas en el mar Amarillo, en las que el país intercambió artillería con la República Popular Democrática de Corea (RPDC) la semana pasada, informó el lunes la prensa local.

El Estado Mayor Conjunto de Corea del Sur y la Administración del Programa de Adquisiciones para Defensa solicitaron 312.300 millones de wones (269,7 millones de dólares) para el presupuesto del próximo año, fondos que estarán destinados a aumentar sus fuerzas en estas cinco islas.

La solicitud supone un aumento de 18,5 por ciento con respecto al presupuesto presentado el mes pasado, según los informes.

La oficina de la presidencia afirmó que planea aumentar las fuerzas militares en las cinco islas más al norte, descartando los planes de la anterior administración de reducir gradualmente las fuerzas estacionadas en estas islas.

Fuente: Xinhua.

RPDC considera ejercicios militares de Seúl y Washington como una nueva provocación

PYONGYANG, 29 nov (Xinhua) -- Los ejercicios navales conjuntos que están desarrollando la República de Corea y Estados Unidos en el mar Amarillo son una nueva provocación, pues amenazan la paz y la estabilidad de la República Popular Democrática de Corea (RPDC), afirma este lunes un editorial del diario oficial "Rodong Sinmun".

Las maniobras de entrenamiento conjuntas, iniciadas el domingo y que se desarrollarán durante cuatro días en aguas del oeste de la Península Coreana, son una "acción criminal" que puede hacer "explotar" la situación de la región.

Aunque Pyongyang y la comunidad internacional desean aliviar las tensiones y mantener la paz en la Península Coreana, Seúl y Washington están desafiando con rudeza ese anhelo y tratan de encender una guerra.

La RPDC, que no está asustada ante esos ejercicios militares, tiene todo preparado para responder a cualquier tipo de provocación. Pyongyang desea la paz, pero no teme a la guerra, se indica en el editorial.

La tensión en la Península Coreana continúa, después de que la RPDC y la República de Corea intercambiasen disparos de artillería el 23 de noviembre, dejando cuatro surcoreanos muertos y más de una docena de heridos en el enfrentamiento.

Fuente: Xinhua.

En Corea del Sur también reclaman la derogación de los Planes Militares conjuntos de su gobierno con EEUU

Ciudadanos surcoreanos protestan contra las maniobras conjuntas de su gobierno con EEUU.

Pyongyang, 28 de noviembre (kCNA) - Los miembros de 30 organizaciones cívicas y públicas de Corea del Sur, incluído el fondo de "Solidaridad para el Progreso" y el "Pueblo para lograr la Paz y la Reunificación", celebraron una conferencia de prensa en Seúl el 26 de noviembre demandando a los EE.UU. y los belicistas títeres cancelar su plan de maniobras militares conjuntas en el Mar Oeste de Corea.

En un comunicado de prensa, señalaron que la situación de la Península Coreana está empeorando debido a los movimientos anti-RPDC y los incesantes ejercicios militares conjuntos por parte de los EE.UU. y el régimen de Lee Myung Bak.

Recordaron que los EE.UU. y las autoridades de Corea del Sur tratan de realizar maniobras de guerra en el Mar Oeste de Corea con sus agresivas fuerzas armadas, incluido el porta-aviones nuclear George Washington, mientras que piden a gritos "neutralización", que lo marca como un peligroso movimiento que podría desencadenar un conflicto militar entre el sur y el norte.

Expresaron su firme oposición al régimen de EE.UU. por intervenir en los asuntos de la Península Coreana y la escalada de la tensión militar.

Noticia original en inglés. Traducida al castellano por Corea Socialista.

Fuente: Agencia Central de Noticias de Corea (ATCC-KCNA).

Presidente surcoreano afirma que Seúl hará pagar a Pyongyang futuras provocaciones

Lee Myung-bak bromeando con el criminal de guerra George Bush.

SEUL, 29 nov (Xinhua) -- El presidente surcoreano Lee Myung-bak declaró este lunes que Seúl hará pagar a Pyongyang cualquier provocación, pues la tolerancia del pasado sólo ha traído más provocaciones.

"Nos hemos dado cuenta de que no se puede esperar que Corea del Norte (República Popular Democrática de Corea) abandone por propia voluntad su arriesgada política militar y programa nuclear", dijo Lee en un discurso televisado esta mañana a nivel nacional. "Los surcoreanos saben ahora que seguir con la paciencia y la tolerancia puede llevar a provocaciones incluso mayores", señaló. "Nos aseguraremos de que el Norte pague sus futuras provocaciones".

El discurso del presidente Lee tuvo lugar días después de que Seúl y Pyongyang intercambiasen disparos en aguas de la frontera marítima en disputa. Los proyectiles de artillería lanzados por la RPDC impactaron sobre la isla surcoreana de Yeonpyeong, acabando con la vida de dos marines y otros dos civiles.

Calificando el bombardeo de "inhumano", Lee instó a la unidad nacional y prometió impulsar una reforma en materia de defensa para apuntalar la fuerza militar del país. Las cinco islas surcoreanas del mar Amarillo situadas más al norte, vulnerables ante futuras provocaciones de Pyongyang, serán vigiladas de cerca, apuntó el presidente.

El discurso ha coincidido con los ejercicios militares conjuntos desarrollados por Corea del Sur y Estados Unidos en la zona, la última demostración de fuerza de los dos aliados, destinada a disuadir posibles agresiones de la RPDC. Seúl y Washington han manifestado que estas maniobras de entrenamiento, planeadas tras el hundimiento de un buque de guerra surcoreano a finales de marzo cerca de la frontera marítima intercoreana, tienen una "naturaleza defensiva".

Pyongyang, que describió su acción de la semana pasada como una "media defensiva", ha advertido de un ataque contra las maniobras conjuntas. En estos ejercicios navales de cuatro días, iniciados el domingo, participa el portaaviones estadounidense "George Washington", de 97.000 toneladas.

Fuente: Xinhua.

Ejercicios militares entre EEUU y R. de Corea se enfocan en contención, dice Mullen

WASHINGTON, 28 nov (Xinhua) -- El presidente de los Jefes Conjuntos del Estado Mayor de Estados Unidos, Mike Mullen, dijo hoy que Estados Unidos se está enfocando en la contención de la situación en la Península Coreana durante los ejercicios navales conjuntos que empezaron hoy en las aguas al oeste de la dividida península.

La República de Corea y Estados Unidos se están enfocando en la contención y no están permitiendo que la situación se salga de control. "Hasta el momento, los surcoreanos han respondido de esa forma", dijo a CNN. "Nadie desea que esto se convierta en un conflicto".

El ejercicio militar, en el que participa el portaaviones estadounidense USS George Washington, "se enfoca en la seguridad... particularmente con respecto a guerra submarina", dijo Mullen. "Está destinado a enviar una fuerte señal de disuasión y también para trabajar con aliados cercanos en Corea del Sur".

El ejercicio tiene lugar cuando aumentaron las tensiones en la península después del intercambio de fuego de artillería ocurrido en martes entre la República de Corea y la República Popular Democrática de Corea (RPDC). La RPDC condenó hoy los ejercicios conjuntos y dijo que están llevando la guerra a la Península Coreana.

China propuso hoy que el mes próximo se realicen consultas de emergencia entre los jefes de las delegaciones de las conversaciones a seis bandas. China ha pedido en repetidas ocasiones calma y contención y la reanudación de las estancadas conversaciones a seis bandas entre China, la RPDC, Estados Unidos, la República de Corea, Rusia y Japón.

Fuente: Xinhua.

28 de noviembre de 2010

Ministro australiano del Exterior pide contención en Península Coreana

CANBERRA, 28 nov (Xinhua) -- Un futuro enfrentamiento en la Península Coreana podría provocar la intervención de Australia en dicha región, debido a que es signatario en el Tratado de Seguridad entre Australia, Nueva Zelanda y Estados Unidos (ANZUS, siglas en inglés), informó el domingo el ministro australiano del Exterior, Kevin Rudd, instando a contención en la volátil región.

Las tensiones entre la República Popular Democrática de Corea (RPDC) y Corea del Sur se han intensificado en la última semana, tras el intercambio de fuego de artillería entre ambas partes frente a la costa occidental de la península.

La RPDC ha advertido de que los ejercicios navales realizados el domingo por Washington y Seúl en la región podrían provocar graves consecuencias.

Australia cuenta con obligaciones de alianza con Estados Unidos, de acuerdo con el tratado ANZUS de 1951.

Rudd manifestó que el tratado ANZUS especifica claramente que si las fuerzas armadas de los aliados sufren ataques en el área del Pacífico, Australia debe responder para enfrentar al peligro común.

Fuente: Xinhua.

Corea del Sur y EEUU lanzan maniobra naval conjunta a gran escala

SEUL, 28 nov (Xinhua) -- Corea del Sur y Estados Unidos lanzaron hoy domingo una maniobra naval conjunta de cuatro días de duración en aguas tensas al oeste de la Península Coreana.

El ejercicio militar, celebrado cinco días después del intercambio de fuego de artillería entre Corea del Sur y la República Popular Democrática de Corea (RPDC) en aguas frente a la costa occidental de la península, se centra en la defensa antiaérea y la guerra naval superficial.

Al calificar el ejercicio como "defensivo por naturaleza", la Fuerza de EEUU en Corea (USFK) dijo en una declaración que "quiere demostrar la fortaleza" de la alianza entre Seúl y Washington y su "compromiso a la estabilidad regional a través de la disuasión". "También está diseñado para mejorar nuestra interoperabilidad militar", explicó.

Según reportajes, el portaaviones USS George Washington, de 97,000 toneladas y de propulsión nuclear, participa en la maniobra, junto con el crucero USS Cowpens, el destructor USS Stethem, el USS Fitzgerald y el USS Shiloh.

El ejército surcoreano envía dos destructores, una nave patrullera y un avión antisubmarino para tomar parte en el ejercicio militar.

China ha expresado su oposición a cualesquier operación militar en su zona económica exclusiva sin permiso.

"Tenemos una postura coherente y clara con respecto a este asunto. Nos oponemos a que cualquier parte tome cualquier acción militar sin permiso previo dentro de nuestra zona económica exclusiva", anotó el portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores de China Hong Lei en una declaración días antes de la maniobra conjunta entre Corea del Sur y Estados Unidos.

La situación en la península se ha tensado drásticamente tras el intercambio de fuego de artillería en aguas cerca de la disputada frontera marítima denominada Línea Límite del Norte (NLL, siglas en ingés). El intercambio de fuego dejó al menos cuatro surcoreanos muertos, mientras que aún se desconocen los daños causados a la RPDC.

Fuente: Xinhua.

EEUU, ¡saca tus ensangrentadas manos de Corea!

El máximo dirigente del imperio norteamericano, Barack Obama, junto a Lee Muyng-bak, su particular marioneta en Asia Oriental, durante una reunión el pasado 11 de noviembre.

En apenas unos minutos darán comienzo las maniobras que los ejércitos surcoreano y estadounidense van a llevar a cabo a apenas 100 km de la RPDC, con el objetivo de ensayar una posible invasión a este país.

La RPDC ya ha advertido que si algún proyectil cae dentro de sus fronteras, su ejército responderá con una acción similar a la que ya efectuó el pasado martes, bombardeando el origen de los proyectiles disparados. La RPDC declara inviolable su soberanía.

Por otro lado, los estados imperialistas europeos y China llaman al diálogo, pero ni EEUU ni Corea del Sur los escuchan y mantienen su intención de realizar las maniobras provocadoras. Como es evidente, la RPDC no disparará si los ejércitos estadounidense y surcoreano no le atacan. Si el conflicto estalla, la responsable no será Corea del Norte sino EEUU y Corea del Sur. Sobre sus gobiernos deberán recaer todas las culpas.

EEUU tiene en Corea del Sur a su más fiel súbdito. Desde los años 50, el sur de la península coreana es una colonia del imperio norteamericano y ejerce como su base militar, localizada en un punto estrátegico dentro del continente asiático, prácticamente en medio de China, Rusia y Japón.

Históricamente, el papel jugado por EEUU siempre ha sido de cruel invasor, de impositor. Son muchas las guerras que el imperio norteamericano ha provocado con el objetivo de alimentar al capital. El ejército de EEUU tiene las manos manchadas de sangre, Corea del Sur, su vasallo, también.

Por el bien de toda la población coreana del norte y del sur y por el bien de toda la población mundial, esperemos que las provocaciones estadounidenses no queden en nada y el imperio no ejecute sus viles planes de invasión.

No a la guerra imperialista
Por la reunificación pacífica de Corea

Redacción de Corea Socialista

Ex jefe del Estado Mayor Conjunto Kim Kwan-jin nombrado nuevo ministro surcoreano de Defensa


SEUL, 26 nov (Xinhua) -- El ex jefe del Estado Mayor Conjunto de Corea del Sur, Kim Kwan- jin, fue nombrado este viernes ministro de Defensa, después de que Kim Tae-young renunciase al cargo el jueves por los recientes acontecimientos en la Península Coreana, informó la oficina presidencial de Seúl, Cheong Wa Dae.

Kim Kwan-jin, de 61 años de edad, fue jefe del Estado Mayor Conjunto desde 2006 hasta 2008 y ha sido elegido para el cargo de ministro de Defensa por la "pericia y perspicacia en política y estrategia", basada en sus 40 años de experiencia en el Ejército, explicó Cheong Wa Dae.

Con anterioridad, la prensa local había apuntado a Lee Hee-won, ex asistente del presidente Lee Myung-bak en materia de seguridad, como posible sustituto de Kim Tae-young al frente del Ministerio de Defensa.

Sin embargo, la oficina presidencial surcoreana desmintió esa información e indicó que se estaban barajando varios nombres para el puesto.

El presidente Lee aceptó el jueves la dimisión del hasta entonces ministro de Defensa Kim Tae-young, meses después de que éste hubiese manifestado su intención de renunciar al cargo a raíz del hundimiento de la corbeta "Cheonan" en aguas próximas a la frontera marítima en disputa, un incidente que causó la muerte de 46 marineros surcoreanos a finales de marzo.

Lee se retrasó en aceptar esta dimisión porque se tenían que tratar asuntos urgentes en la materia, como el seguimiento del hundimiento del "Cheonan" y la reunión anual de ministros de Defensa entre Corea del Sur y Estados Unidos, afirmó el jueves el director del gabinete de la Presidencia, Yim Tae-hee.

Fuente: Xinhua.

27 de noviembre de 2010

EE.UU. y Sur de Corea planean ejercicio belico en el Mar Oeste

Pyongyang, 26 de noviembre (ATCC) -- Segun la cadena surcoreana Yonhap News, los imperialistas norteamericanos y los belicistas titeres surcoreanos anunciaron que desplegarian desde el dia 28 hasta el primero de diciembre un entrenamiento conjunto en el Mar Oeste de Corea movilizando colosales fuerzas armadas agresoras, incluso el portaaviones nuclear de tamano supergrande "George Washington", los aviones antisubmarinos y los buques de distintos tipos como cruceros, destructores, barcos patrulleros y de escolta.

La comandancia de las tropas norteamericanas ocupantes del Sur de Corea dijo abiertamente que esa maniobra servira para hacer alarde de la "alianza" con el Sur de Corea.

Hace poco, los belicistas habian cometido una grave provocacion militar contra las aguas jurisdiccionales de la RPDC en el Mar Oeste de Corea desarrollando el simulacro "Hoguk".

Debido a la locura belicista de ellos, la situacion de la Peninsula Coreana llega al borde de guerra.

Fuente: Agencia Central de Noticias (ATCC-KCNA).

El Comité por la Reunificación Pacífica de la Patria (CRPP) exige prudencia a las autoridades surcoreanas

Pyongyang, 26 de noviembre (ATCC) -- El portavoz del Comite por la Reunificacion Pacifica de la Patria (CRPP) hizo publica el dia 26 una declaracion condenando a la banda de titeres surcoreanos que lanza una gran campana intrigante y de enfrentamiento contra la Republica Popular Democratica de Corea cuestionando absurdamente el justo castigo del Ejercito Popular de Corea a la imprudente provocacion militar de ellos.

Esta provocacion es producto del complot de los titeres surcoreanos para evitar el fracaso total de su campana intrigante y conflictiva, frenar el crecimiento del poderio de la RPDC, frustrar el mejoramiento de relaciones intercoreanas y salir del grave aislamiento y crisis en que cayeron dentro y fuera del pais, comienza la nota y prosigue:

Tambien, partio del siniestro intento de hacer valer la ilegal "linea de limite al Norte" interpretando como "reconocimiento tacito" en caso de que no haya ninguna reaccion militar insolita de la RPDC y usar en el complot anti-RPDC si esta pasa al contraataque militar describiendolo como provocacion.

Lo que no se puede pasar por alto es que el gobernante surcoreano pronuncio palabras agresivas como "castigar varias veces mas fuerte" gestionando en tiempo real el presente caso. Esto es ultimos esfuerzos de quienes actuaron con imprudencia.

La situacion actual demuestra claramente con hechos reales visibles que no fueron vanas nuestras advertencias y la preocupacion de los nacionales y extranjeros de que si la banda conservadora de Lee Myung Bak tomara el "poder", serian rotas las relaciones Norte-Sur y estallaria la guerra.

Si la banda titere surcoreana quiere imponernos el enfrentamiento, no queremos esquivarlo.

Nuestro temperamento consiste en hacer frente rotundo con el enfrentamiento a la confrontacion y con la guerra a la guerra.

Ahora, nuestro ejercito y pueblo se sienten muy indignados por la provocacion de la banda titere surcoreana y estan preparandose en todos los sentidos para eliminar de raices con el fuego mas terrible el baluarte enemigo si ella vuelve a atentar, aunque en lo minimo, contra nuestra dignidad y soberania.

La banda titere surcoreana debe actuar con prudencia viendo correctamente la voluntad e impetu de nuestro ejercito y pueblo, sumamente indignados, de exterminar a los enemigos.

Esta claro que el agravamiento de enfrentamiento da lugar a la guerra y los que prefieren el fuego se mueren quemados en llamas.

Ya paso el tiempo en que se daban advertencias con palabras.

Responderemos con buena voluntad a la buena fe, pero destruiremos con resuelta e implacable accion de combate a todos los provocadores que violen nuestra dignidad y soberania.

Fuente: Agencia Central de Noticias de Corea (ATCC-KCNA).

República de Corea reanuda guerra psicológica contra RPDC

SEUL, 26 nov (Xinhua) -- La República de Corea envió en globo unos 400.000 folletos de propaganda contra Pyongyang en la frontera intercoreana, dijo una fuente gubernamental surcoreana.

La acción, una señal de la reanudación de la campaña psicológica contra la República Popular Democrática de Corea (RPDC), tuvo lugar después de la escaramuza de artillería del martes entre las dos partes en aguas frente a la costa occidental de la dividida Península Coreana, que causó la muerte a por lo menos cuatro surcoreanos, incluidos dos civiles.

Los folletos incluyen condenas al régimen de la RPDC y demandas de mayor apertura en el país vecino y hacen promoción a la superioridad de la democracia. Los folletos fueron enviados el martes en la noche en globos desde cuatro sitios en las provincias de Gangwon y de Gyeonggi, en el sur de la frontera, informó la Agencia de Noticias Yonhap de Seúl.

Las fuerzas armadas surcoreanas imprimieron cerca de 1,2 millones de folletos de propaganda luego de que Seúl acusara a Pyongyang de hundir una embarcación de guerra surcoreana en marzo, cuando murieron 46 marinos, pero se abstuvo de enviarlos al norte.

Seúl también colocó altavoces a lo largo de la frontera fuertemente resguardada con el Norte, como parte de las contramedidas tras el hundimiento de la embarcación.

Un oficial de alto rango dijo que las fuerzas armadas aún no han decidido si reanudarán la transmisión por altavoces de propaganda contra el Norte y que "eso dependerá de las acciones adicionales del Norte", informó la prensa surcoreana.

Pyongyang advirtió a Seúl el mes pasado que cesara las operaciones psicológicas contra la RPDC y dijo que si la República de Corea no suspendía las transmisiones de propaganda y la distribución de folletos, "nunca podría escapar de los ataques físicos del Ejército Popular Coreano" contra las fuentes de la propaganda.

En un acuerdo alcanzado por el norte y por el sur en junio de 2004, ambas partes se comprometieron a cesar a partir de agosto de ese año todas las campañas de propaganda, incluidas las emisiones por altavoces y los folletos.

Fuente: Xinhua.

26 de noviembre de 2010

Entrevista de radio a Alejandro Cao de Benós sobre los sucesos del pasado 23 de noviembre

Entrevista de Radio del Sur a Alejandro Cao de Benós, delegado especial del Comité de Relaciones Culturales con el extranjero de la RPDC, donde comenta los sucesos del pasado día 23 y advierte las medidas que el gobierno norcoreano tomará en caso de que EEUU y Corea del Sur ejecuten más ejercicios militares disparando hacia sus fronteras.

Pueden descargar la noticia a través de este enlace.

Para escuchar la grabación, abran el archivo con su reproductor de media habitual.

Transcripción de la entrevista radiofónica:

“Estados Unidos comete un error si cree que Corea del Norte no puede responder de una manera contundente”


Alejandro Cao de Benós, delegado especial del Comité de Relaciones Culturales con el Extranjero de la República Popular Democrática de Corea, fija la posición de su país sobre la crisis con Corea del Sur y Estados Unidos en entrevista con La Radio del Sur.

Entrevistador: Es para nosotros muy importante poder tener una voz sobre la posición que en toda esta historia tiene la República Popular Democrática de Corea. ¿Cómo se viven los últimos hechos en Corea del Norte?

Alejandro Cao de Benós: La situación se vive ahora mismo en máxima alerta, y observando los movimientos de la Armada surcoreana y de los Estados Unidos, lógicamente, si hay nuevas provocaciones, como las que pasaron el día 23, el ejército popular de Corea está listo para dar una respuesta armada. Los ciudadanos del país como los coreanos del sur son hermanos, y esperamos que por culpa de los Estados Unidos no se reinicie la guerra de Corea, en la cual todavía estamos. Se firmó el armisticio en el año 1953, pero desde entonces y hasta ahora los EE.UU. se han negado a firmar el tratado de paz. Por lo tanto pueden reasumir sus operaciones de ataque en cualquier momento. Esperemos que no sea así y que de momento se quede únicamente en una muestra típica de arrogancia del imperialismo norteamericano.

E: ¿Estas muestras de arrogancia son nuevas? ¿O Corea del Norte las viene sufriendo desde el momento del armisticio?

A: Bueno, Corea las viene sufriendo desde la creación de la república en 1948 y la ocupación de Corea del Sur por parte de los EE.UU. O sea, después de la segunda guerra mundial y de lanzar las bombas atómicas sobre Japón y matar a miles de civiles, EE.UU. ocupa Corea del Sur bajo la excusa de desarmar al ejército japonés y desde entonces hasta ahora convierten a Corea del Sur en su colonia. Aunque oficialmente exista un presidente, el comando del Ejército está en manos del ejército norteamericano hasta el día de hoy. Por lo tanto como no existe esa paz y como tienen literalmente ocupada la parte sur de Corea, tenemos que estar siempre alertas porque están provocando y buscando excusas para ejercer más presión sobre el país.

E: Entonces en definitiva estos ejercicios militares en el sur que son los que inician este momento de tensión cuentan con el apoyo y el aval de los Estados Unidos?

A: Por supuesto. El ejército surcoreano no puede hacer nada, no pueden mover ni un dedo sin la autorización del comando de los Estados Unidos. Son lo que realmente controlan al ejército y de hecho la guerra de Corea sucede por una agresión norteamericana contra el norte y hasta el día de hoy esa guerra es entre EE.UU. y Corea del Norte, no es entre Corea del Norte y Corea del Sur como piensa mucha gente. En verdad tanto en la guerra como en el armisticio las dos partes dentro del asunto son EE.UU. y Corea del Norte porque Corea del Sur no tiene realmente decisión o palabra dentro del conflicto. Es meramente un títere. Y así fue el primer presidente de Corea del Sur, Syngman Rhee, que lo trajeron los norteamericanos de Hawaii y lo impusieron bajo control militar. Hasta el día de hoy, en que pretender ser una democracia pero acaban de encarcelar a una chica que tenía canciones de Corea del Norte por cinco años. Esa es la supuesta democracia que se vive en Corea del Sur.

E: Eso que usted nos cuenta es exactamente lo contrario a lo que se dice en la propaganda permanente en occidente. En donde desde películas de Hollywood hasta informaciones de agencias internacionales lo que se piensa es que Corea del Norte es una dictadura, un estado totalitario donde pasan estas cosas que usted está contando que pasan en Corea del Sur. ¿Cómo es Corea del Norte hoy? ¿Es una nación atrasada que se quedó sin el apoyo de la Unión Soviética? ¿Cómo están hoy los habitantes de Corea del Norte?

A: Corea del Norte ante todo es una nación socialista al cien por cien. Todos los medios económicos pertenecen al estado, por lo tanto al pueblo. No existe una economía de tipo privada ni existe injerencia extranjera. Es un país totalmente soberano, que controla sus medios de producción y que lleva la bandera roja del comunismo como nación abanderada del socialismo en el mundo entero sin permitir envenenar el sistema con medidas capitalistas o de privatizaciones. Hay una distancia abismal con países como Vietnam o China que hicieron muchas medidas de mercado, respecto a Corea del Norte que permanece fiel a las ideas originales de su líder y de la creación de la república. Es su país que lógicamente es pequeño, tiene 23 millones de habitantes, pero ha logrado tener una gran potencia política y militar. Hemos desarrollado armas nucleares para utilizarlas como disuasión contra un eventual ataque de los EE.UU. y el desarrollo de estas armas nucleares conjuntamente con lo misiles intercontinentales nos aseguran que si EE.UU. intentara atacar podríamos responder sobre su territorio. Sobre suelo norteamericano. Y eso es precisamente lo que ha impedido durante la administración Bush que Corea del Norte haya sido invadida como pasó por ejemplo con Irak. Por desgracia solo entienden el lenguaje de las armas y de la fuerza. Ellos siempre están presionando a cualquier nación que no quiere someterse a sus dictados. En ese aspecto Corea del Norte es una gran potencia política y militar. Tiene más de un millón de soldados regulares y más de seis millones en reserva. Es uno de los ejércitos más grandes del mundo. Ahora nuestro gobierno está focalizado en mejorar la vida del pueblo y los fondos se están destinando a mejorar la industria ligera, es principalmente a donde va todo el capital ahora mismo, y la economía se recupera de manera muy favorable desde el año 2000. Tuvimos muchos problemas económicos, hambrunas, por la desaparición del socialismo, pero en el 2000 empieza a recuperarse la economía. Existen muchísimos productos y facilidades para la vida de la gente mediante industria nacional. Industria propia para no depender del exterior.

E: ¿Y cuanto se ha podido avanzar en el tema del acercamiento no a nivel político sino a nivel social dentro de la península, con las personas que viven en Corea del Sur? Hubo reencuentro de familiares, algo de eso pudo verse en occidente. ¿Cuánto se había podido avanzar y cuánto complica ese tema la actual situación?

A: Se avanzó muchísimo desde el año 2000 al 2008. En ese período de ocho años se avanzó más que en toda la historia de las dos Coreas. Esto se debió a que en el sur hubieron presidentes progresistas. Como el caso del presidente Kim Dae Jung, que fue nombrado Premio Nobel de la Paz. La Sunshine Policy, que era básicamente lo mismo que nuestro líder había dicho desde la creación de la república, era cuestión de acercarse entre las dos Coreas respetando los sistemas políticos existentes. Esa es la única posibilidad de coexistencia. Respetando las formas de pensar los países pueden trabajar en muchos otros aspectos: económicos, defensa, etc, sin necesidad de violar el aspecto ideológico de cada una de las partes. Entendiendo eso se firmó el año 2000, el 15 de junio, una declaración conjunta que abría las puertas a al reunificación y la paz definitiva y total en Corea. Hasta el año 2008. Hay dos administraciones, la del presidente Kim Dae Jung y la del presidente Roh Moo-hyun, el anterior presidente al actual -que oficialmente se suicidó pero que hay algo más que un suicidio detrás de la muerte de este presidente- y por desgracia pierde el partido progresista y se incorpora al gobierno el actual presidente Lee Myung-bak que es básicamente un servilista de los intereses norteamericanos, una persona conservadora, cuasi-fascista que ha destruido todos los acuerdos que se firmaron entre el norte y el sur desde el año 2000 al 2008. Sencillamente los ha destruido.

E: ¿Es decir que estas tensiones terminan con cualquier posibilidad de un acercamiento? ¿Podría leerse como una táctica por parte de los Estados Unidos de reafirmar su presencia en esa zona del mundo?

A: Por supuesto, esto es la táctica norteamericana típica. Es la táctica del mafioso criminal que acude a un restaurante y le obliga al dueño del restaurante a que contrate su seguridad. Entonces el dueño de ese negocio le dice: ‘yo no necesito defenderme de nadie’ y el mafioso le dice: ‘sí, necesitas defenderte de mi mismo’. Entonces, ellos actúan como esta mafia, como una policía internacional o como un rey internacional que quiere controlarlo todo. De hecho los surcoreanos tienen que pagar millones y millones de dólares cada año para mantener las bases norteamericanas. Es decir, no solo tiene ocupado al país y consideran a los coreanos como ciudadanos de segunda clase, perpetrando todo tipo de vejaciones en Corea del Sur, sino que encima el pueblo surcoreano con sus impuestos tiene que pagar la ocupación norteamericana y sus bases.

E: Le quiero preguntar también por otros dos países que aparecen cada vez que se habla del conflicto en Corea, Rusia y China. ¿Cómo analiza usted la posición de estos dos países en esta coyuntura?

A: En el caso de China, aunque existe una alianza militar y una relación histórica lógicamente china juega a sus intereses. Entonces le interesa mantenerse bien con EE.UU. a nivel de mercados, a nivel comercial, como con Corea a nivel estratégico. Por lo tanto se mantiene básicamente en una posición neutral. Intentando apaciguar la situación pero sin involucrarse casi nada. En el caso de Rusia, un poco más de lo mismo pero se acerca más a apoyar a Corea del Norte en muchos casos porque está empezando a sufrir el acoso de los EE.UU. en Asia Central. Y la ocupación también de diversas ex repúblicas soviéticas. Entonces Rusia lleva unos años en un proceso de intentar recuperar el sentido patriótico, la vieja gloria que existía en el país y esto le ha llevado a buscar políticas más independientes y menos dependientes del mercado capitalista y de los Estados Unidos. Entonces hace un juego similar a China pero en muchos casos de hecho llega a involucrarse más a favor de Corea del Norte, por lo menos más que otros países.

E: ¿Le faltan a Corea del Norte mejores formas de dar a conocer su posición el occidente?

A: Sí, desde luego. Esto es un problema doble. Por un lado no están las partidas presupuestarias para hacer esto. El país tiene muchas prioridades económicas antes de invertir en servicios exteriores de información. En segundo lugar es una complicación. Si es difícil entender a Corea desde el exterior también a Corea le es difícil cómo piensan en occidente, que es una forma de pensar totalmente diferente. Entonces la forma de comunicarse no llega y no es bien entendida por la mentalidad de un occidental. Cuando Corea habla hacia el exterior habla como si hablara en coreano y entonces la información no llega ni mucho menos con la facilidad de otros que saben a qué tipo de público se están acercando

E: ¿Cómo se imagina que puede continuar esta situación? La tensión va a ceder o esto podría escalar más, como lo han advertido estadistas de la talla de Fidel Castro?

A: Como van a reanudar las operaciones militares a apenas 10 kilómetros de la frontera norcoreana solo pueden existir dos posibilidades: si vuelven a disparar, si vuelven a hacer ataques contra territorio norcoreano, lógicamente Corea del Norte va a volver a responder anulando navíos de guerra surcoreanos o estadounidenses y eso implicará que EEUU tendrá excusa para lanzar una campaña contra Corea del Norte y por lo tanto volveremos a estar en guerra real. El armisticio se romperá y se volverá a declarar la guerra. Esto pasará si cometen ese error, el error de creer que Corea del Norte no puede responder de una manera contundente. Porque Corea del Norte también ha advertido que ante una eventual invasión de los Estados Unidos no dudaríamos en enviar misiles intercontinentales sobre territorio norteamericano con carga nuclear. Eso significa que realmente tienen peligro en su propio territorio. Porque EEUU normalmente amenaza a pequeñas naciones que no pueden golpearle en su propio país. Pero realmente se arriesgarían a acabar prácticamente con su sociedad. Los resultados van a ser estos, si amenazan, si atacan habrá guerra total. Nadie podrá parar esta guerra. En cambio si se mantienen lejos de la frontera, si no disparan de nuevo contra el norte, si no provocan simplemente serán ignorados por nuestro ejercito como hasta ahora. Y no pasará nada. Quedará todo allí en este evento desafortunado pero consecuencia una vez más de la imposición norteamericana.

MS

Corea del Sur sigue con la intención de realizar maniobras conjuntas con EEUU y proyecta un aumento de presupuesto militar para 2011

La tensión sigue subiendo en la península coreana tras el bombardeo norcoreano a una isla de su vecina del sur en el que fallecieron cuatro personas, dos militares y dos civiles. Corea del Sur y EE UU están preparando unos ejercicios militares que se iniciarán este domingo y que se ven con tensión desde el país comunista, que ya ha avanzado que responderá "sin piedad" a cualquier provocación.

En un comunicado recogido por la agencia estatal KCNA, Pyongyang aseguró, con su habitual retórica bélica, estar "preparada para aniquilar" Corea del Sur si su soberanía es violada.

"Mostraremos un ejemplo firme y sin piedad a cualquier provocación sobre nuestra dignidad y soberanía", señala el régimen de Kim Jong-il, que este martes lanzó un ataque sobre la isla surcoreana de Yeonpyeong, en la frontera marítima, que dejó cuatro muertos y 18 heridos.

El intercambio de disparos de artillería supuso uno de los sucesos más graves entre ambas Coreas desde el fin del conflicto que las enfrentó entre 1950 y 1953, y que terminó con un armisticio en lugar de un tratado de paz.


Ruido de cañonazos

El sonido de varios disparos de artillería efectuados dentro del territorio norcoreano se ha escuchado en la isla surcoreana de Yeonpyeong. Según fuentes militares surcoreanas citadas por Yonhap, el fuego no estuvo dirigido contra objetivos de Corea del Sur y parece formar parte de un entrenamiento militar rutinario de las fuerzas norcoreanas.

Sin embargo, el sonido desató la alarma entre los pocos residentes que permanecen en Yeonpyeong, algunos de los cuales acudieron a los refugios al oír las explosiones, indicó la agencia surcoreana.

Un portavoz militar insistió en que ningún obús cayó en las aguas de la frontera intercoreana del Mar Amarillo (Mar Occidental).


Maniobras conjuntas

Tras el ataque, Corea del Sur y EEUU anunciaron que este domingo iniciarán cuatro días de maniobras militares conjuntas, en las que participará un portaaviones nuclear estadounidense, en esa inestable zona marítima, en medio de las amenazas de Pyongyang.

Además, Seúl ha ordenado reforzar la defensa en las islas del Mar Amarillo (Mar Occidental) y ha anunciado un aumento de su presupuesto militar para el próximo año.

El Ministerio de Defensa, cuyo titular dimitó este jueves, ha solicitado que el presupuesto extra sea de al menos 264.000 millones de wones (unos 227 millones de dólares) para 2011, destinados a adquirir armamento como misiles guiados o sistemas de radar anti-artillería, informó la agencia local Yonhap.

Fuente: 20 minutos (prensa al servicio del capital).

RPDC advierte a EEUU y Corea del Sur que no celebren ejercicio militar

PYONGYANG, 26 nov (Xinhua) -- La República Popular Democrática de Corea (RPDC) advirtió el viernes a Estados Unidos y a Corea del Sur que no celebren sus planeados ejercicios militares, diciendo que los mismos están llevando a la Península Coreana "al borde de la guerra".

"La situación en la Península Coreana está acercándose al borde de una guerra debido al temerario plan de estos elementos de gatillo fácil de llevar a cabo ejercicios militares en contra de la RPDC," dijo la oficial Agencia Central de Noticias Coreana.

Corea del Sur y Estados Unidos tienen previsto celebrar una maniobra naval conjunta en aguas de la costa occidental de la Península Coreana del 28 de noviembre al 1 de diciembre.

Estados Unidos enviará el portaaviones USS George Washington para que se una a las fuerzas navales surcoreanas en la maniobra de cuatro días, según una declaración emitida por las Fuerzas de Estados Unidos en Corea del Sur (USFK, siglas en inglés) en Seúl.

La situación en la península se ha tensado en gran medida tras el intercambio de fuego de artillería este martes entre Corea del Sur y la RPDC, que produjo cuatro víctimas mortales.

Fuente: Xinhua.

25 de noviembre de 2010

Declaración del Portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores de la RPDC sobre el suceso del pasado martes

Pyongyang, 24 de noviembre (KCNA) - Un portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores de la RPDC emitió hoy la siguiente declaración:

Como ya se informó por el Comando Supremo del Ejército Popular de Corea, el 23 de noviembre las fuerzas armadas revolucionarias de la RPDC tomaron una medida decisiva de autodefensa para hacer frente a la imprudente provocación militar del enemigo (Corea del Sur), que disparó proyectiles hacia el interior de las aguas territoriales de la RPDC en torno a los islotes de Yonphyong, en el Mar Occidental de Corea.

El ejército de la RPDC advirtió varias veces que si un solo comando enemigo disparaba hacia el interior de las aguas territoriales de la RPDC, se llevaría a cabo un ataque de represalia contra las baterías militares de los islotes Yonphyong, durante la realización de las maniobras militares destinadas a una guerra de agresión contra la RPDC, denominadas bajo el código Hoguk.

A las 8:00 am del 23 de noviembre, el mismo día en que ocurrió el incidente, el jefe de la delegación de la RPDC encargada de las conversaciones militares entre las dos Coreas, envió un mensaje telefónico a la cabecilla de la delegación enemiga instándole, una vez más, a cancelar el plan para la puesta en marcha de las indicaciones de disparo hacia las aguas localizadas alrededor de la isleta, las aguas sensibles.

A pesar de ello, el enemigo cometió la extremadamente imprudente provocación militar de lanzar decenas de proyectiles desde el islote hacia dentro de las aguas territoriales de la RPDC sobre las 13:00.

El enemigo disparó proyectiles desde justamente esta isleta, que tan cerca está del territorio de la RPDC, habiendo tantas montañas y ríos, tanta superficie marítima y tantos islotes dentro del sur de Corea. Este hecho tan coincidente y sospechoso no puede interpretarse de otra manera que como una provocación por motivos políticos.

El enemigo (Corea del Sur) está asegurando que disparó proyectiles desde el islote en dirección al sur, intentando no dañar los nervios de la RPDC, pero lo cierto es que los islotes Yonphyong se encuentra en el interior de las aguas territoriales de la RPDC, lejos de la línea de demarcación militar marítima. Si los proyectiles son disparados desde el islote, están obligados a impactar dentro de las aguas territoriales de la RPDC; no importa en qué dirección se dispararon debido a tales características geográficas.

Mapa que recoge la localización de la isla Yonphyong, lugar del conflicto (pinchar encima para ampliar imagen).

El ulterior objetivo perseguido por el enemigo es crear la impresión de que la RPDC reconoció las aguas de los islotes como su "mar territorial", en tal caso no hubiera habido respuesta física por parte de la primera.

En esto radica el carácter astuto y vicioso de provocación del enemigo.

El ejército de Corea del Norte tomó como medida de autodefensa el disparo de misiles hacia las posiciones de artillería desde las que el enemigo disparó sus proyectiles, ya que no está dispuesta a hacer oídos sordos.

Este incidente es uno de los más peligrosos que se han desarrollado desde que se llevó a cabo el establecimiento de la "línea límite norte", fijada unilateralmente por Clark, comandante de las fuerzas de la ONU, el 30 de agosto de 1953, después de la celebración del Acuerdo de Armisticio Coreano.

Los EE.UU., sus seguidores y algunos jefes de los organismos internacionales, deben darse cuenta del mal hábito en el que incurren al acusar a alguien sin antes conocer la verdad sobre el incidente.

Si defienden a Corea del Sur, el criminal, por la única razón de ser su su aliado, es como echar aceite al fuego.

La RPDC, comprometida con la paz y la estabilidad de la península de Corea, está haciendo ahora un ejercicio sobrehumano de autocontrol, pero las piezas de artillería del ejército de la RPDC, el defensor de la justicia, se encuentran preparadas para disparar.

Noticia original en inglés, traducida al castellano por Corea Socialista.

Fuente: Agencia Central de Noticias de Corea (KCNA).

Presidente surcoreano acepta dimisión de ministro de Defensa


SEUL, 25 nov (Xinhua) -- El presidente surcoreano, Lee Myung-bak, aceptó el jueves la dimisión del ministro de Defensa, Kim Tae-young, informó la oficina presidencial de este país asiático.

"El mandatario Lee decidió aceptar la renuncia del ministro de Defensa, Kim Tae-young", indicó el jefe de gabinete de la Presidencia, Yim Tae-hee, durante una rueda de prensa.

Kim presentó su renuncia para aceptar la responsabilidad por la presunta mala gestión del mortífero bombardeo del martes por parte de la artillería de la República Popular Democrática de Corea (RPDC) en contra de una isla surcoreana, ubicada cerca de la disputada frontera en el mar Amarillo.

Corea del Sur y la RPDC se han culpado mutuamente por la provocación que llevó al estallido del ataque, informó la agencia de noticias Yonhap.

Yim dijo que el Gobierno planea anunciar durante el viernes a la persona que tomará el cargo en sustitución de Kim.

Fuente: Xinhua.

Corea del Sur revisará normativas sobre implicación militar y aumentará fuerzas militares en islas en mar Amarillo

SEUL, 25 nov (Xinhua) -- Corea del Sur revisará íntegramente sus normativas sobre implicaciones militares y aumentará en gran medida sus fuerzas militares en islas en el mar Amarillo, donde se produjo un intercambio de fuego de artillería el martes con la República Popular Democrática de Corea (RPDC), informó la oficina de la presidencia el jueves.

"Hay un estudio que dice que las actuales normativas sobre implicaciones militares son bastante pasivas, ya que se dedican principalmente a evitar una escalada de las tensiones", afirmó la portavoz de la presidencia, Hong Sang-pyo, en una rueda de prensa después de una reunión de seguridad presidida por el presidente del país, Lee Myung-bak.

La planeada revisión, agregó, incluirá diferenciar entre ataques contra civiles de ataques contra militares. El bombardeo de la RPDC del martes contra la isla surcoreana Yeonpyeong acabó con las vidas de dos civiles y de dos marines.

El gobierno también aumentará sus fuerzas militares en las cinco islas más al norte en las tensas aguas del oeste de la Península Coreana, desechando el plan del anterior gobierno de reducir gradualmente las fuerzas estacionadas en la inestable región, añadió Hong.

"Este tipo de provocación puede producirse de nuevo en cualquier momento", dijo Hong, citando declaraciones del presidente. El país debe "equipar las cinco islas vulnerables con (armas de) primera clase para disuadir amenazas desiguales."

Fuente: Xinhua.

Pentágono: EEUU desplegará portaaviones para maniobras con República de Corea

WASHINGTON, 24 nov (Xinhua) -- El Departamento de Defensa de Estados Unidos dijo hoy que desplegará el grupo de ataque del portaaviones USS George Washington para unirse la próxima semana a las fuerzas navales de la República de Corea en maniobras militares conjuntas en aguas ubicadas en la costa oeste de la península de Corea, pero que el ejercicio estaba planeado desde mucho antes de los incidentes de esta semana en la península.

El ejercicio se llevará a cabo del 28 de noviembre al primero de diciembre. El vocero del Pentágono, Dave Lapan, dijo hoy que el objetivo de las maniobras es "mejorar nuestra interoperatividad con la República de Corea, pero también es un disuasor" para la República Popular Democrática de Corea (RPDC).

Lapan señaló que las maniobras fueron planeadas mucho antes del intercambio de disparos de artillería del martes entre la República de Corea y la RPDC en aguas cercanas a la costa oeste de la dividida península. Los ejercicios fueron anunciados en las reuniones 2 Más 2 de julio.

Los buques que participarán en los ejercicios son el USS George Washington, el buque crucero USS Cowpens y los destructores USS Lassen, USS Stethem y USS Fitzgerald. El USS George Washington realizó maniobras en la zona por última vez en octubre de 2009.

Fuente: Xinhua.

RPDC acusa a EEUU de tergiversar incidente de bombardeo y advierte de represalias contra Corea del Sur

PYONGYANG, 25 nov (Xinhua) -- El ejército de la República Popular Democrática de Corea (RPDC) culpó el jueves a Estados Unidos de "tergiversar" el incidente del bombardeo, advirtiendo que tomará represalias si hay más "provocaciones militares" por parte de Corea del Sur.

"El Ejército Popular Coreano (EPC) tomará sin dudar la segunda y la tercera acciones físicas fuertes de represalia" en ese caso, afirmó la Misión de Panmunjom del EPC en una nota enviada a las fuerzas estadounidenses en Corea del Sur, según la agencia oficial de noticias KCNA.

KCNA culpó a EEUU de intentar tergiversar el incidente del bombardeo, "protegiendo al mismo tiempo insensatamente a las fuerzas títeres surcoreanas, que se atrevieron a realizar un bombardeo preventivo contra la RPDC." El intercambio de fuego de artillería del martes entre las dos partes acabó con las vidas de cuatro personas.

En la nota, el ejército de la RPDC afirmó que la situación demuestra que fueron las fuerzas surcoreanas las que "realmente violaron el Acuerdo de Armisticio, y que no fue otro que EEUU el que provocó el conflicto."

La nota reitera la afirmación de la RPDC de que Corea del Sur disparó proyectiles contra territorios de la RPDC mientras realizaba ejercicios militares, tensando la situación en la Península Coreana.

Fuente: Xinhua.

24 de noviembre de 2010

Presidente surcoreano Lee insta a revisar reglas sobre combate tras intercambio de fuego con RPDC

SEUL, 24 nov (Xinhua) -- El presidente surcoreano, Lee Myung-bak, ordenó el miércoles a su gobierno considerar modificar las reglas de combate para responder de una mejor manera a las provocaciones, tras el intercambio de fuego que su país tuvo ayer con la República Popular Democrática de Corea.

Lee dijo durante un encuentro con altos secretarios presidenciales que el gobierno debe considerar modificar las reglas nacionales de combate, a fin de "responder de una manera más activa a las provocaciones regionales", informó la oficina presidencial, Cheong Wa Dae.

Asimismo, informó que el mandatario ha ordenado reforzar las fuerzas en las cinco islas más septentrionales en el Mar Amarillo, para aumentar la preparación militar en caso de futuras provocaciones por parte de la RPDC.

Durante el intercambio de fuego del martes, la RPDC bombardeó el martes la isla surcoreana de Yeongpyeong, en lo que Seúl calificó como un "ataque sin provocación", abatiendo a dos marinos y dos civiles. De igual manera, lanzó proyectiles de artillería en las aguas cercanas a la disputada frontera marítima occidental.

Pyongyang señaló que los proyectiles de Seúl llegaron a su lado de la frontera marítima antes de que abriera fuego.

Corea del Sur participaba en un ejercicio militar de rutina en la región, en la que participaron 70.000 soldados.

Anteriormente durante el día, Lee y el presidente estadounidense, Barak Obama, acordaron en una conversación telefónica unir esfuerzos para responder al ataque, el cual señalaron que fue una provocación "premeditada".

El mandatario surcoreano sostuvo diálogos vía teléfonica con el primer ministro nipón, Naoto Kan, respecto al intercambio de fuego, y tiene programado conversar posteriormente durante el día con el premier británico, David Cameron, y con la canciller alemana, Angela Merkel, agregó el informe de Cheong Wa Dae.

Fuente: Xinhua.

RPDC acusa a Corea del Sur de afectar relaciones intercoreanas

PYONGYANG, 24 nov (Xinhua) -- La República Popular Democrática de Corea (RPDC) denunció que el ataque de artillería por parte de Corea del Sur es un deterioro de las relaciones entre ambas partes, informó la agencia oficial de noticias KCNA.

El Comité Central de la Asociación de la Cruz Roja de la RPDC emitió una declaración el miércoles, en la que acusa a Seúl de "afectar el proceso de mejora de las relaciones intercoreanas, deteriorando los diálogos intercoreanos de la Cruz Roja, y de llevar la situación al borde de la guerra, al continuar con su política de confrontación con la RPDC".

De igual manera, indicó que la Cruz Roja de Corea del Sur debe ser responsable por "afectar tales misiones humanitarias, como la normalización de las reuniones de las familias separadas", ya que está al servicio de las autoridades surcoreanas, además declaró una postergación indefinida de los diálogos.

Los actos surcoreanos en contra de la reunificación son intolerables, ya que vicia la atmosféra y no permite que se mejoran las relaciones intercoreanas, además de llevar la situación "al borde de la guerra", agregó el documento.

Asimismo, señaló que los "traidores nunca serán capaces de escapar un castigo severo por parte de la nación".

La KCNA informó que Corea del Sur disparó el martes sobre las 13:00 hora local, en contra de las aguas de la RPDC con decenas de proyectiles alrededor de la isleta de Yonphyong, en la costa occidental.

El ejército de la RPDC contraatacó inmediatamente contra la provocación militar surcoreana, con medidas militares determinadas, indicó el informe.

El Comando Supremo del Ejército Popular de Corea (EPC), de la RPDC, emitió una declaración el martes, en la que advirtió a Seúl que Pyongyang tomará sin duda alguna una serie de medidas de contraataque sin piedad en su contra, si Corea del Sur se atreviese a ingresar a las aguas de la RPDC.

La prensa surcoreana informó que la isleta de Yonphyong sufrió el martes un ataque de artillería por parte de la RPDC, en el que varios soldados y civiles surcoreanos perdieron la vida.

Corea del Sur realiza del 22 al 30 de noviembre un ejercicio militar llamado "Hoguk".

Fuente: Xinhua.

Líder de RPDC se reúne con delegación china en materia de Salud Pública

PYONGYANG, 24 nov (Xinhua) -- Kim Yong Nam, presidente del Presídium de la Asamblea Popular Suprema de la República Popular Democrática de Corea (RPDC), se reunió este miércoles con una delegación del Gobierno chino en materia de Salud Pública en el Salón de la Asamblea, Mansudae.

Kim saludó a la delegación china y manifestó su deseo de que los departamentos de Salud Pública de ambos países sigan fortaleciendo su comunicación y cooperación, contribuyendo al desarrollo de las relaciones bilaterales.

Chen Zhu, ministro chino de Salud Pública al frente de la delegación que viajó a Pyongyang, dijo que el acuerdo entre los departamentos de Salud Pública de ambos países se implementará con seriedad y que China intensificará la comunicación y la cooperación con el Departamento de Salud Pública de la RPDC.

Este mismo día, el Ministerio de Salud Pública de la RPDC y la delegación del Gobierno chino firmaron un acuerdo intergubernamental RPDC-China sobre cooperación en Salud Pública y Ciencia Médica en Mansudae.

Fuente: Xinhua.

Corea Socialista rechazamos la manipulación informativa ejercida sobre nuestro blog

Desde la redacción del blog Corea Socialista leemos perplejos el siguiente titular: "Sobre incidente militar (BLOG considerado bajo tutela del gobierno de Corea del Norte)", refiriéndose a nuestro blog.

Este titular ha sido utilizado por Emilio Ichikawa, uno de esos disidentes cubanos que ahora viven en los Estados Unidos, para citar nuestro artículo "Apuntes de Corea Socialista sobre los sucesos ocurridos hoy en Corea" (para ver el blog en cuestión, pulsa aquí).

Con esta entrada queremos responder a este señor y, a su vez, a tantas otras personas que pudieran llegar a pensar lo mismo dejándose llevar por la manipulación mediática.

El blog Corea Socialista no está bajo la tutela del gobierno de Corea del Norte ni de ningún otro gobierno del mundo. La redacción del blog Corea Socialista la conformamos personas comprometidas con los movimientos populares anti-imperialistas que rechazamos la criminalización que el imperialismo realiza hacia la República Popular Democrática de Corea a través de las multinacionales de la información, que cuentan la realidad de manera subjetiva y en virtud de sus intereses.

Las personas redactoras del blog Corea Socialista decidimos crear este espacio de información tras conocer las noticias relacionadas con el hundimiento del buque surcoreano Cheonan en marzo de este mismo año, en las cuales observamos claramente la manipulación mediática ejercida por los medios de información imperialistas, denominados mass-media. Corea Socialista nació para combatir esta manipulación, ejercida en virtud del pensamiento único impuesto por el capitalismo actual, y para ofrecer un espacio informativo lo más objetivo posible, no influenciado por el capitalismo, que difundiera noticias de Corea del Norte.

A diferencia de los grandes poderes capitalistas, Corea Socialista no disponemos de las grandes sumas de capital que hacen posible comprar cadenas de televisión y de radio a través de las cuales transmitir información, sea real o no, en este mundo elitizado. Nuestro único espacio informativo es este humilde blog y nuestra difusión se realiza únicamente a través del esfuerzo voluntario de amigos y amigas solidarios/as con Corea y todos los pueblos del mundo que publican nuestras noticias en sus blogs o páginas.

La mayor parte de la información que el blog Corea Socialista retransmitimos es tomada de otras páginas informativas, coreanas o no, cuyo contenido ni es sensacionalista ni busca la calumnia barata e infundada. Cualquier persona que deseara informarse realmente sobre Corea del Norte, podría localizar la misma información que nosotros si la buscara, puesto que las páginas informativas de las cuales obtenemos nuestra información son totalmente públicas y accesibles para cualquier internauta.

Es por ello que negamos totalmente la información difundida por el señor Ichikawa y le solicitamos que retire lo antes posible su calumnia. Corea Socialista no está bajo la tutela de ningún gobierno. La redacción de Corea Socialista la conformamos gente del Pueblo que transmitimos aquellas noticias que no se informan en los grandes medios de comunicación. En nuestro caso, sobre Corea.

Equipo de Redacción del blog Corea Socialista

Información de la Comandancia Suprema del Ejército Popular de Corea


Pyongyang, 23 de noviembre (ATCC) -- La Comandancia Suprema del Ejercito Popular de Corea hizo publica el dia 23 la siguiente informacion:

A pesar de nuestras repetidas advertencias, los titeres surcoreanos, que agravan la situacion de la Peninsula Coreana librando el ejercicio belico llamado "Hoguk" contra la Republica Popular Democratica de Corea, cometieron la imprudente provocacion militar de disparar desde las 13 del dia 23 decenas de obuses hacia las aguas jurisdiccionales de nuestra parte en los alrededores de la isla Yonphyong del Mar Oeste de Corea.

Esta provocacion militar parte del siniestro intento de los titeres surcoreanos de mantener la bandidesca "linea de limite al Norte" frecuentando mandar sus buques de guerra bajo el pretexto de "controlar los barcos pesqueros".

Nuestras fuerzas armadas revolucionarias, que defienden el sagrado mar territorial de la patria, tomaron la resuelta medida militar de responder con un fuerte e inmediato golpe fisico a la provocacion militar de los titeres surcoreanos.

Controlar con implacable golpe a los provocadores es el tradicional modo de reaccion de nuestro ejercito.

En el futuro tambien, nuestras fuerzas armadas revolucionarias seguiran asestando sin vacilacion alguna el implacable contraataque militar si los titeres surcoreanos se atreven a invadir, aunque fuera 0.001mm, las aguas jurisdiccionales de la RPDC.

Los titeres surcoreanos deben escuchar atentamente la seria advertencia de nuestras fuerzas armadas revolucionarias que no hablan por hablar.

En el Mar Oeste de Corea existira solo la linea de demarcacion militar maritima establecida por la RPDC.

Fuente: ATCC.

ATCC comenta fortalecimiento de alianza EE.UU.- Sur de Corea

Pyongyang, 23 de noviembre (ATCC) -- Ultimamente, Estados Unidos fortalece en todos los sentidos las relaciones de alianza con el Sur de Corea para la agresion.

Fue elaborada de nuevo la "guia de cooperacion en la defensa" que alude el nivel elevado de la alianza entre EE.UU. y el Sur de Corea en el nuevo siglo y sus perspectivas.

Las autoridades de alto rango de la administracion norteamericana preconizan oficialmente el significado de las nuevas relaciones de alianza con el Sur de Corea.

Bajo el pretexto de hacer frente a la supuesta "amenaza" de la Republica Popular Democratica de Corea, fue organizado el aparato de consulta estrategica, que tiene el tamano de una unidad de combate de EE.UU., Japon y el Sur de Corea, y fue completado el sistema de debate militar para todas las armas.

Bajo estas circunstancias, fue anunciado que se realizaria por fin el ejercicio militar conjunto entre EE.UU. y el Sur de Corea en el Mar Oeste de Corea con la participacion del portaaviones nuclear "George Washington".

Estas acciones cada dia mas notables insinuan la fase peligrosa de acciones militares para tomar la heguemonia no solo en la Peninsula Coreana sino tambien en toda la region de Asia y el Pacifico.

La Peninsula Coreana resulta el nido topografico en la estrategia de EE.UU. sobre Asia.

A fin de alcanzar su meta politica y militar, EE.UU. lleva al extremo la situacion de la Peninsula Coreana azuzando a las fuerzas belicistas surcoreanas a la confrontacion con la RPDC.

EE.UU. tiene la idea estrategica de doblegar a sus rivales militares de dicha region y realizar su ambicion hegemonica convirtiendo en su aliado inferior al Sur de Corea, una parte de la Peninsula Coreana donde ambas partes coreanas estan en agudo enfrentamiento y comparten fronteras otras potencias.

Lo que llama mas atencion en la nueva "guia de cooperacion en la defensa" es que en virtud de este documento, EE.UU. y el Sur de Corea mantendran la "solida disposicion de defensa conjunta" en la Peninsula Coreana y fortaleceran la "cooperacion" regional mediante acciones bilaterales, trilaterales y multilaterales.

En particular, amplio el perimetro de "cooperacion en la defensa" hasta a los paises del Nordeste Asiatico eliminando las restricciones de un articulo del "Tratado de Defensa Mutua Estadounidense-Surcoreano" firmado hace varios decenios, el cual establece asi: "ambas partes se defenderan del ataque armado externo".

Todos los hechos arriba mencionados sirven de pruebas innegables de que esta en etapa practica el control estrategico de EE.UU. para dominar a Asia y Pacifico.

El fortalecimiento de la alianza, que impulsa este imperio circulando el falso rumor de la "amenaza" proveniente de la RPDC, constituye una grave provocacion militar que lleva al extremo la situacion.

Es EE.UU. el culpable verdadero que hoy dia, amenaza la paz y la estabilidad de la region, inclusive la Peninsula Coreana, y mantiene las relaciones hostiles.

Hay que frenar ahora mismo tales maniobras de EE.UU.

Fuente: Agencia Central de Noticias de Corea (ATCC).

Corea del Sur suspende prometida ayuda a RPDC tras enfrentamiento marítimo

SEUL, 24 nov (Xinhua) -- Corea del Sur ha suspendido la entrega de su prometida ayuda a la República Popular Democrática de Corea (RPDC) tras el ataque de ésta contra una isla surcoreana, afirmó hoy miércoles el Ministerio de Unificación.

El paquete de ayuda, incluida la primera asistencia de arroz financiada por el gobierno surcoreano en años, está destinado a ayudar a la RPDC a hacer frente a los daños causados por las inundaciones sufridas este agosto. Cinco mil toneladas de arroz, tres millones de paquetes de fideos instantáneos y 3,000 toneladas de cemento han llegado ya a la ciudad de Sinuiju, en el noroeste de la RPDC.

Sin embargo, la planeada entrega de unas 7,000 toneladas de cemento y suministros médicos por valor de 580 millones de wones (500,000 dólares USA) será suspendida, y el gobierno no permitirá que grupos civiles envíen ayuda humanitaria a la RPDC, dijo ante la prensa el portavoz del ministerio, Chun Hae-sung.

El ministerio postergó indefinidamente este martes las programadas negociaciones de la Cruz Roja sobre las reuniones de familiares separados por la Guerra Correana de 1950-1953 en protesta por el bombardeo del martes por la tarde.

Fuente: Xihnua.

Presidentes de EEUU y Corea del Sur acuerdan celebrar ejercicio militar en breve

WASHINGTON, 23 nov (Xinhua) -- El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, y su homólogo surcoreano, Lee Myung-bak, acordaron el martes por la noche celebrar una nueva ronda de ejercicios militares conjuntos en breve como respuesta al intercambio de fuego entre Seúl y Pyongyang el martes.

La agencia de noticias Yonhap informó de que ambas partes han decidido celebrar los ejercicios militares el domingo.

En una conversación por teléfono, "los dos presidentes acordaron celebrar un ejercicio militar combinado y aumentar los entrenamientos en los días anteriores para mantener la estrecha cooperación en seguridad entre los dos países, y para subrayar la fortaleza de nuestra alianza y de nuestro compromiso a la paz y la seguridad en la región", dijo la Casa Blanca.

La medida se produce después de que Corea del Sur y la República Popular Democrática de Corea (RPDC) intercambiaran fuego el martes en aguas frente a la costa oeste de la Península Coreana.

Obama dijo a Lee que EEUU permanece "codo con codo" con Corea del Sur, un estrecho amigo y aliado de EEUU.

La Casa Blanca destacó que "EEUU sigue firme y completamente comprometido a la defensa de su aliado, la República de Corea",

Aunque Seúl culpa a Pyongyang de provocaciones militares, aún no hay forma de comprobar quién comenzó el ataque.

Una declaración emitida por la RPDC acusa a Corea del Sur de comenzar el intercambio de disparos, afirmando que decenas de proyectiles de Corea del Sur cayeron en aguas de la RPDC cerca de la isla de Yonphyiong a las 13:00 hora local del martes. Los siguientes disparos eran contramedidas de la RPDC.

Reconociendo que disparó contra la zona, Corea del Sur niega que alguno de sus disparos de prueba cayese en territorio de la RPDC.

El incidente se produce mientras Corea del Sur está metida de lleno en una serie de ejercicios militares anuales en los que participan unos 70.000 efectivos, ejercicios que comenzaron el lunes y durarán hasta el 30 de noviembre.

Pyongyang ha advertido repetidas veces que no se realicen esos ejercicios, en los que participan normalmente soldados estadounidenses, describiéndolos como provocaciones y amenazas reales contra su seguridad.

Fuente: Xinhua.

23 de noviembre de 2010

Apuntes de Corea Socialista sobre los sucesos ocurridos hoy en Corea

Desde la redacción del blog Corea Socialista queremos mencionar dos hechos que pueden estar muy relacionados con los sucesos ocurridos hoy en Corea.
El primero, la reciente celebración de la cumbre de la OTAN, que terminó el pasado sábado en Lisboa. El segundo, la visita que actualmente está realizando el supervisor de la RPDC por parte del gobierno estadounidense, Stephen Bosworth, a Corea del Sur y Japón.

Las marionetas del imperialismo en la cumbre de la OTAN de la pasada semana.

La OTAN ya es conocida por su vinculación a diversos ataques militares perpetrados por los gobiernos imperialistas con el objetivo de expoliar recursos y ampliar el mercado, así como su constante actitud hostil hacia los gobiernos populares de corte democrático y/o socialista.

Está más que demostrado que el interés de la OTAN es totalmente antagónico a la paz mundial y la convivencia entre los pueblos del mundo. La OTAN es una alianza del imperialismo capitalista cuyo objetivo es perpetuar el capitalismo, aplastando al movimiento com
unista internacional y a los movimientos anti-imperialistas del mundo como el bolivariano.

Stephen Bosworth, supervisor estadounidense de la RPDC.

Respecto a la visita del supervisor estadounidense Stephen Bosworth, resultaría una gran coincidencia que este lamentable suceso haya acaecido cuando él y los suyos estaban por la zona.

A la espera de nuevas noticias, Corea Socialista observamos de forma crítica ambos hechos coincidentes y deseamos que la situación no empeore. Queremos recordar que oficialmente Corea del Norte y Corea del Sur no mantienen entre ambos ningún acuerdo de paz debido a la negativa del gobierno surcoreano, títere del imperio yanki, por que ésta se ejecute.

¡Por la paz mundial y contra el imperialismo! ¡Viva la RPDC!

Corea Socialista

Fuente de las imágenes: Kosova.info y AP.

Ejército de RPDC afirma haber contraatacado fuego de artillería surcoreana


PYONGYANG, 23 nov (Xinhua) -- El ejército de la República Popular Democrática de Corea (RPDC) afirmó que ha contraatacado el fuego de la artillería surcoreana durante la tarde del mismo día.

El Ejército Popular de Corea (EPC) contraatacó el fuego de artillería por parte de Corea del Sur "con medidas militares determinadas" en la tarde del martes, informó la agencia oficial de noticias KCNA, citando una declaración emitida por el cuartel general del EPC, sin dar a conocer más detalles.

Las tropas surcoreanas lanzaron una gran cantidad de proyectiles en contra de las aguas territoriales de la RPDC, sobre las 13:00 hora local (04:00 GMT), agregó el documento.

Fuente: Xinhua.

Una maniobra militar surcoreana desata un enfrentamiento militar

Esta mañana saltó la noticia de que Corea del Norte había bombardeado una isla de Corea del Sur, con pérdida de la vida de un soldado y daño en bienes civiles. La alarma de la noticia no se correspondía con la tibieza de la respuesta del país agredido y de sus países aliados, entre los que se encuentra EEUU.

El relato de los hechos es el siguiente, según fuentes de la propia Corea del Sur. El ejército surcoreano lleva a cabo maniobras anuales durante nueve días en la frontera con su vecino del norte, en aguas cuya soberanía es disputada y donde ya hubo incidentes similares anteriores. Hoy Corea del Sur realizó ejercicios militares con fuego real en la frontera en disputa de ambos territorios. Corea del Norte envió un fax advirtiendo de que no iba a permitir esas maniobras militares por considerarlas un riesgo para su nación. A pesar del aviso recibido, las tropas de Corea del Sur iniciaron las maniobras e iniciaron los disparos artilleros con fuego real, lo que se se tomó como una amenaza por parte del ejército de Corea del Norte que contestó con fuego artillero contra las tropas sucoreanas. Éstas a su vez, lanzaron un contraataque con misiles contra territorio norcoreano.

Como consecuencia de la refriega un soldado ha muerto y al menos 14 resultaron heridos, cuatro de ellos de gravedad, según informa la agencia Reuters. Pero no se informa de daños de civiles, probablemente debido a que las autoridades de Corea del Sur, previendo las consecuencias de las maniobras, procedieron a evacuar a la población civil. Tampoco se conocen los daños o víctimas que pudiera haber en Corea del Norte.

En este contexto se entiende las declaraciones del presidente surcoreano, Lee Myung-Bak, ha llamado a la calma : "Debemos manejar con cuidado la situación para prevenir la escalada de violencia".

Sin duda alguna, para prevenir la escalada de violencia lo más efectivo habría sido la suspensión de las maniobras militares que han desencadenado el suceso.

Carlos Martínez

Fuente: Rebelión.

22 de noviembre de 2010

Éxitos en la administración territorial

Apareció en los últimos 10 años en Corea un área forestal de más de millón 500 mil hectáreas.

Además, se construyeron y se repararon muchas carreteras y se arreglaron los ríos, de modo que luzca más pintoresco el territorio nacional.

Al lograrse un viraje en la producción de posturas de árboles, se cultivaron las posturas de buena variedad capaces de crear un área boscosa de 150 mil hectáreas en cada año en los viveros de distintas localidades como la ciudad de Pyongyang, las provincias de Phyong-an del Sur y de Phyong-an del Norte.

Sobre todo, se aplicó en más de 150 ciudades y distritos la técnica de producción de posturas con el aparato giratorio de pulverización.

Por eso, se sentó la base de aumentar vertiginosamente la producción de plantones.

Durante los últimos 3 años, gracias al movimiento masivo de siembra de árboles, fueron creados más de 100 mil hectáreas de bosque maderero, más de 80 mil de bosque de uso económico, más de 40 mil para la protección y más de 110 mil de leñas.

También, fueron logrados buenos éxitos en la construcción y el mantenimiento de la vialidad como la construcción a lo largo del país de nuevas carreteras con una extensión de miles de kilómetros en total.

Al promoverse la reconstrucción técnica de las carreteras, fueron remozadas las calles que enlazan la ciudad de Pyongyang y las capitales de las provincias, incluyendo Kanggye, Chongjin y Sinuiju.

Igualmente, quedaron reparados los puentes asegurando la solidez y la apariencia cultural de la vialidad.

También, se realiza con dinamismo el ordenamiento de recursos fluviales.

Fueron efectuadas las obras de protección ribereña en más de 40 puntos en las provincias de Hamgyong del Norte y de Phyong-an del Norte.

Se realizaron las obras para prevenir los daños de inundaciones y se arreglaron más de 170 recursos fluviales.

15 de noviembre de 2010

Rodong Sinmun, contra el bloqueo estadounidense

En su artículo individual publicado este lunes, el diario Rodong Sinmun afirmó que las sanciones y el bloqueo económico son uno de los métodos habituales de los imperialistas de agresión, y continúa:

En el pasado, cuando el sistema político o el modelo económico de algún país no convenía a los objetivos de dominación y saqueo occidentales, los imperialistas norteamericanos le imponían un modelo político y económico Occidental, bajo la acusación de violaciones de los "derechos humanos" y la "democracia".

Hoy en día, sancionan y bloquean a los países que no les agradan, pero ahora lo justifican calificándolos de "terroristas" y "proliferación de armas de destrucción masiva".

Si bien EE.UU. argumenta que las sanciones económicas son para asegurar la "paz y la estabilidad", la "democracia" y los "DDHH" en el mundo, esto no podrá encubrir jamás el carácter injusto y agresivo de un bloqueo.

En los últimos años, el imperio viene actuando desesperadamente para formar un cerco internacional contra la RPDC, hablando sobre el "peligro de proliferación de las armas de destrucción masiva".

Cuando resultaron fracasados todos sus métodos para atropellar y doblegar a la RPDC, como la táctica de la "zanahoria" de inducción al desarme o la presión militar; EE.UU. trata de alcanzar su meta mediante la sanción.

Pero EE.UU. y sus aliados no conseguirán amedrentar con sanciones al pueblo coreano, ni alcanzar sus fines políticos y militares.

Cuando se haga imposible confiar en que la ley internacional y el acuerdo de armisticio disuadan la guerra, surgirá inevitablemente la demanda del otro disuasivo.

La RPDC no puede estar con brazos cruzados, puesto que el endurecimiento de las sanciones contra ella por parte de EE.UU. y sus satélites es una provocación premeditada para desatar una nueva guerra en la Península Coreana.